boil down

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
boil [sth] down, boil down [sth] vtr phrasal sep	(liquid: reduce) (υγρό, βράσιμο)	συμπυκνώνω ρ μ
	The cook boiled the drippings down to a rich gravy.
	Ο μάγειρας συμπύκνωσε τα ζουμιά κι έκανε μια πλούσια σάλτσα.
boil down vi phrasal	(liquid: be reduced) (υγρό, βράσιμο)	συμπυκνώνομαι ρ αμ
	Heat the water until it boils down to a volume of about 10ml.
	Ζέστανε το νερό μέχρι να συμπυκνωθεί σε όγκο περίπου 10 ml.
boil down to [sth] vi phrasal + prep	figurative, informal (be essentially)	συνοψίζομαι ρ αμ
	What it all boils down to is a failure to plan.
	Αυτό συνοψίζεται σε αποτυχία σχεδιασμού.
boil [sth] down, boil down [sth] vtr phrasal sep	figurative (information, argument: reduce)	συνοψίζω ρ μ
	If you boil down Machiavelli's philosophy, he is saying that the end justifies the means.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
boil it down, boil it all down v expr	figurative (reduce to essence)	κρατάω μόνο την ουσία περίφρ
		συνοψίζω ρ μ
	When you boil it all down, you have two choices: In or out.

Ο όρος 'boil down' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση boil down στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "boil down" στο Greek φόρουμ.

all boil down to money//all result from money - English Only forum
boil a lengthy speech down to a few sentences - English Only forum
Boil down to - English Only forum
boil down to - English Only forum
boil down to haggling - English Only forum
Boil down to trust - English Only forum
Boil down to? - English Only forum
boil down to/come down to - English Only forum
come/boil down to + ing -- reduce/be reduced to +ing - English Only forum
Register of "boil down to" - English Only forum
to boil down to - English Only forum
To boil down to something - English Only forum
we boil ourselves down to this grey, watery mush - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.